��atn�� panel vittoria